أيلي أديس أمبيلو

تم إنتاج هذه القصة بالشراكة مع InfoNile و Code for Africa بدعم من مركز بوليتزر.

أصبح أبراهام بيكيلي ، 58 عامًا ، وهو من سكان قرية مشنتي ، بالقرب من مدينة بحر دار ، في منطقة أمهرة في إثيوبيا ، معدمًا بعد أن استحوذ مستثمر في عام 2008 على الأرض التي يستمد منها هو وأحد عشر من أفراد أسرته قوته.

 “لقد نزحنا دون تعويض مناسب” ، يتذكر إبراهام الغاضب بشكل واضح ، و “نحن الآن نكافح من أجل البقاء بلا أرض ، ولا طعام ، ولا ماء”.

يحصل أبراهام ، وهو الآن عامل سببي في بحر دار ، على أقل من 15 دولارًا في الأسبوع ينفقه على إعالة أسرته.

تعكس قصته حياة ملايين الإثيوبيين الذين فقدوا أراضيهم أمام المستثمرين ، مستهدفين إنتاج الزهور وغيرها من الصادرات الزراعية غير التقليدية.

تعد إثيوبيا ثاني أكبر مصدر للزهور في إفريقيا بعد كينيا ، حيث تقوم بشحن الزهور إلى الشرق الأوسط وفرنسا وألمانيا وكندا والسويد والمملكة المتحدة وهولندا من بين دول أخرى.

تشير البيانات الصادرة عن جمعية مصدري منتجي البستنة الإثيوبية (EHPEA) إلى أن إثيوبيا حصلت على 300 مليون دولار من بيع الزهور وغيرها من منتجات البستنة في عام 2017. وخلال السنة المالية الماضية ، ولدت صناعة البستنة ما يصل إلى 271 مليون دولار أمريكي لإثيوبيا ، أساسا من خلال صادرات الزهور.

يقول زيلالم برهاني ، رئيس لجنة التخطيط الوطنية ، إن إثيوبيا تهدف إلى “كسب نصف مليار دولار من صناعة الأزهار بنهاية الطبعة الثانية من خطة النمو والتحول”. خطة النمو والتحول الثانية (2015 / 16-) 2019/20) تعتبر علامة فارقة مهمة نحو تحقيق رؤية إثيوبيا بأن تصبح دولة ذات دخل متوسط ​​منخفض بحلول عام 2025.

ولكن كل شيء ليس على ما يرام! مع ازدهار صناعة الأزهار في إثيوبيا ، يتم تهجير 3000 شخص كل عام من قبل المستثمرين الذين يكتسبون الأراضي لإنشاء مزارع للزهور وفقًا لتقارير من مكتب تنسيق برنامج أمهار الوطني الإقليمي لمنع الكوارث والأمن الغذائي.

تتبعت قاعدة بيانات مصفوفة الأراضي ، التي تجمع بيانات عن الاستيلاء على الأراضي من الحكومات والشركات والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام ومساهمات المواطنين ، حوالي 1.4 مليون هكتار من الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في إثيوبيا في العقود الأخيرة. تم الانتهاء من 120 صفقة في جميع أنحاء البلاد ، مع 15 صفقة قيد التفاوض ، والتي سوف تستغرق 0.5 مليون هكتار أخرى إذا تم الانتهاء منها.

تم تخصيص ثلثي الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في البلاد للمستثمرين الدوليين. حصلت الشركات الهندية على أكبر مساحات من الأرض ، وخاصة إنتاج الوقود الحيوي والزراعة واسعة النطاق ، بما في ذلك مزارع الزهور. الشركات من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا وماليزيا والصين والنمسا وإسرائيل وتركيا وكندا وسنغافورة هي أيضًا من كبار المستثمرين.

تمامًا مثل إبراهام ، يروي هيوت يزي ، 27 عامًا ، وهو من سكان قرية زينزيلما ، بالقرب من مدينة بحر دار ، في منطقة أمهرة ، أن أفراد مجتمعه قد تحولوا إلى “مهاجرين على الأرض التي كانت ذات يوم لأسلافنا”.

وتقول إن مجتمعها لم يفقد الأرض فحسب ، بل أيضًا المسطحات المائية. لدينا مياه طبيعية لكننا لا نشربها. يضيف المستثمرون ذلك “.

تقع قرية زينزيلما حيث كان يعيش هايوت على بعد ثلاثة كيلومترات من نهر النيل وحوالي 4.7 كم من بحيرة تانا ، مصدر النيل الأزرق.

أتاحت إثيوبيا مؤخرًا 6000 هكتار من الأراضي لاستخدامها في زراعة البساتين في مناطق مثل بحر دار ، على جانب بحيرة بحيرة تانا وجانب نهر النيل الأزرق وفقًا للجنة عمارة للاستثمار.

يوجد ما يصل إلى 10 استثمارات أكبر في مجال البستنة في إثيوبيا بالقرب من بحيرة تانا والنيل الأزرق ، وتغطي 1200 هكتار على ضفاف بحيرة تانا ، و 2000 هكتار أخرى على جانب نهر النيل الأزرق. هذا وفقًا للبيانات الصادرة عن جمعية منتجي ومصدري البستنة الإثيوبية (EHPEA) ، والتي تستشهد ببعض هذه الشركات لتشمل جيوفاني ألفانو فارم ، كوندور فارمز بي إل سي ، فونتانا هورتيكلتشر بي إل سي ، بينا فلاورز ، إلينا ، أزورو تك بي إل سي ، Tal Flowers PLC ، و Joy techfresh PLC وغيرها.

من الواضح أن هذه الشركات لا تستهدف الأراضي الخصبة في هذه المنطقة فحسب ، بل تستهدف المياه في المسطحات المائية.

يقول أسرات تسيهاي ، رئيس هيئة حوض نهر النيل الأزرق الإثيوبي ، مقارنة بالسكان ، إن الاستثمارات الأزهار في المنطقة تستهلك الكثير من المياه.

يقول أسرات: “في الوقت الذي يضطر فيه الناس في شمال إثيوبيا للبقاء على قيد الحياة على خمسة لترات من المياه للشخص الواحد في الأسبوع ، وتموت الماشية في كتل” ، تستهلك الورود (هناك) ما متوسطه سبعة لترات من المياه لكل ساق في الأسبوع. “

يشعر آدم وركو ، رئيس قسم العلاقات العامة في المكتب الوطني الإقليمي لتنمية المياه والري والطاقة في أمهرة ، أن هذا ببطء “يستنزف المسطحات المائية في المنطقة”.

يقول مسيلخ زيلام ، عالم المياه في ولاية امهرا الوطنية الإقليمية للمياه ، والري وتنمية الطاقة ، إن إنتاج الأزهار في هذه المنطقة يتطلب حوالي “20.000 حوض سباحة أولمبي ممتلئة بالمياه كل عام”. هذه هي المياه التي ظهرت من بحيرة تانا ونهر النيل الأزرق.

الدكتور ميساي أبي ، خبير ومحلل في قطاع الأزهار في إثيوبيا ، يلوم صناعة زراعة الأزهار على “الاستخدام الشديد للموارد الطبيعية”.

“هذا” ، كما يقول الدكتور ميساي ، “يؤدي إلى تلوث التربة والمياه والهواء بسبب الاستخدام غير المناسب للأسمدة والمبيدات وسوء التخلص من النفايات.”

بسبب ثرائه المفرطة من العناصر الغذائية ، يروي الدكتور ميساي ، مثل هذه المياه الملوثة يؤدي بسهولة إلى نمو كثيف للحياة النباتية في المسطحات المائية. تظهر العديد من الدراسات والقصص الإخبارية أن بحيرة تانا ، تضيع بسبب صفير الماء الغازي.

إلى جانب ذلك ، تعرضت مزارع الزهور لانتقادات لاستخدام الأسمدة والمبيدات التي يمكن غسلها بسهولة في نهر النيل الأزرق المجاور وبحيرة تانا. يقول تاديل يشيواس تيزازو ، باحث العلوم الزراعية والبيئية ، إن هذه المواد الكيميائية بسهولة “تتسرب إلى المياه الجوفية”.

عند تحضير الزهور المقطوعة للسوق ، يتم إنتاج الكثير من النفايات مثل الأوراق التي تحتوي على مخلفات كيميائية. إذا لم يتم التخلص بشكل جيد من هذه المخلفات يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية في الناس والماشية كذلك.

على سبيل المثال ، يقول شيغا بيلاي ، أحد المزارعين المحليين ، إن مجتمعه لا يواجه فقط “الأراضي المخصصة للزراعة ولكن أيضًا نفوق الماشية بعد تناول المبيدات، نشكو لمسؤولي الحكومة الإقليمية ، لكن لم يتم فعل شيء. الحكومة تستفيد من الضرائب ونحن نعاني. ” يرثي شيغا.

وكالة تنمية البساتين الإثيوبية (EHDA) هي وكالة حكومية مكرسة لدعم قطاع البستنة في إثيوبيا ، التي تضم قطاعات الزهور والفواكه والخضروات والأعشاب.

يقول عالم ويلديجيريما ، المدير العام لهذه الوكالة إن قطاع الأزهار في إثيوبيا تطور حول مبادرة القطاع الخاص الصغيرة التي ركزت على “استغلال التربة والمياه والفرص البيئية والقرب من السوق التي توفرها إثيوبيا لمزارعي الزهور”.

يقول سليمان وركو ، الناشط في مبادرة مياه النيل من أجل النيل ، إن معظم مستثمري البساتين الأجانب الذين استحوذوا على أراضٍ للزراعة في مصدر منطقة النيل الأزرق ، مما أدى إلى نزوح العديد من السكان المحليين ، لم يساعدهم على العيش في حياة النسب.

يقول سليمان: “لقد أخذوا مساحات شاسعة من الأرض والموارد باسم التنمية التي لم نرها”.

وقد اتُهمت بعض هذه المزارع بعدم استخدام أراضيها المخصصة للأغراض المقصودة فقط.

يعترف عالم ويلديجيريما، المدير العام EHDA بحقيقة أن بعض المستثمرين لم يستخدموا أراضيهم بشكل شامل. ويكشف أن وكالته قد أصدرت رسالة تحذير لحوالي 25 من المزارعين حول هذه المسألة.

ضحايا الاستيلاء على الأراضي يتكلمون

أميلورسي يزي ، 28 عاماً ، من سكان قرية بزويت في بحر دار ، تتهم الحكومة بتفضيل المستثمرين الأجانب وإهمال المجتمعات المحلية.

يقول أميلوورك: “الأبواب مغلقة أمام الشباب المتفائل المحلي ، ولكنها مفتوحة للأجانب”.

يقول أستر تيسيما ، رئيس جمعية المزارعين التقليديين المحليين في قرية زيجي ، على الرغم من أن معظم موظفي شركات الأزهار في قريته يعملون بجد ، “إنهم يكسبون الفول السوداني” الذي “بالكاد يستطيع تحملهم بينما يولد المستثمرون ملايين الدولارات سنويًا”.

قال منتقدو شركات البستنة الأجنبية في إثيوبيا مرارًا وتكرارًا إنه بينما تصبح هذه الشركات أكثر ثراء ، فإن الإثيوبيين المحليين بالكاد يحققون أي تقدم.

يعمل يوردانوس ماندفرو، 33 عامًا ، من قرية زيحي مع إحدى شركات البستنة الأجنبية في المنطقة. طلب منا يوردانوس عدم الكشف عن الشركة التي يعمل بها ، خوفًا من أن يفصله رؤسائه بسبب التحدث إلينا. يكشف أن معظم الإثيوبيين في الشركة التي يعمل فيها يكسبون حوالي “30 يورو شهريًا”.

إستجابة المستثمرون والحكومة المحلية لهذا الاتهام

يقول سامي بانشو ، ممثل جيوفاني ألفانو فارم ، “إنهم يعملون مع المجتمعات المحلية ، ومساعدتهم من خلال بناء المدارس والمستشفيات لتحفيز التنمية”.

وبالمثل في رد معاد كتابته ، يضيف محمد مهيب ، من المزرعة اليمنية ، أن “كل ما يفعلونه يتوافق مع المتطلبات القياسية”.

يقول محمد: “إن استخدام المبيدات هو نفسه المسموح به في أوروبا. لدينا شهادة التجارة العادلة”.

يينيو بيلاي ، رئيس مكتب الاستثمار في ولاية أمهرة الإقليمية يعترف بحقيقة أن معظم المزارعين في المنطقة قد شردتهم استثمارات البستنة في السنوات العشر الماضية.

وهو يلقي باللوم على “سياسة الحكومة” التي تستهدف “جذب المستثمرين الأجانب على حساب المجتمعات المضيفة”.

نحو حل عملي

حذرت مجموعة من الدراسات بما في ذلك تقرير عام 2008 الصادر عن منتدى البيئة ، وهي منظمة غير حكومية للدفاع عن البيئة في إثيوبيا ، وتقرير للباحث الإثيوبي أسنيك ديمينا عام 2016 ، من الآثار السلبية الواسعة النطاق لانتزاع الأراضي على المجتمعات المحلية في إثيوبيا التي كانت تعيش في الأصل الأرض ، بما في ذلك عمليات الإخلاء وفقدان الوصول إلى الموارد الطبيعية التي تدعم سبل عيشهم. ووجدت التقارير أن الأراضي الصالحة للزراعة والغابات البكر والأراضي الحرجية تم تطهيرها وتخصيصها لمشروعات الوقود الحيوي التي تدمر البيئة الطبيعية.

الدكتور ميساي أبي ، خبير ومحلل في قطاع الأزهار في إثيوبيا ، يقترح على حكومة إثيوبيا التحقيق في عمليات الإخلاء والتهجير هذه وضمان إعادة توطين المزارعين وتعويضهم بطريقة تحترم حقوق السكان والالتزام بالقانون الإثيوبي.

ويضيف أن الحل المستدام يكمن في تعاون الحكومة الإثيوبية مع جمعية منتجي ومصدري البساتين (EHPEA) لصياغة لوائح واضحة تدعو إلى الاستخراج المستدام للمياه من المسطحات المائية في هذه المنطقة لزراعة الزهور.

“يجب إجبار جميع مزارع الزهور في المنطقة على استخدام نظام الري بالتنقيط الذي يساعد على الحفاظ على الموارد المائية” ، يختتم الدكتور ميساي.

* تقارير إضافية وتحرير فريدريك موغيرا